What if your "£19 a month" Shopify subscription is actually costing you £5,000 a year once you factor in hidden transaction fees and app bloat? It's a common concern for retailers trying to pin down exactly how much does…