For many Shopify store owners, healthy visitor numbers without a corresponding rise in sales is a common and deeply frustrating challenge. You see the traffic, but the conversions just aren't happening, and a high cart a…