Why does a beautiful online store so often fail to actually sell anything? It's a frustrating reality for many high-growth retailers who have invested heavily in aesthetics only to see high bounce rates and stagnant reve…