What if your physical shop floor and your online store actually spoke the same language, rather than operating as two separate, conflicting businesses? Many retailers in the North East know the frustration of disconnecte…